Common mistake: コーヒーは飲んでもいいです。

コーヒーは飲まなくてもいいです。. Using ～んでもいい instead of ～なくてもいい changes the meaning from 'don't have to drink' to 'may drink'.

Common mistake: 宿題をしないてもいいです。

宿題をしなくてもいいです。. Incorrect negative form: 'しないても' should be 'しなくても'.

～なくてもいい

don't have to / it's okay if not

～なくてもいい

~nakutemo ii

don't have to / it's okay if not

ふりがなを表示

漢字の上に読みを表示

説明

The grammar point ～なくてもいい is used to say that something is not necessary or required. It expresses that it is okay if an action does not happen, and is often translated as 'don't have to' or 'it's okay if not' in English. Used with the negative (nai) form of verbs.

構造

パターン

Verb (ない-form) + なくてもいい

Verb (ない-form)The negative (nai) form of a verb, e.g., 飲まない (nomanai), しない (shinai)

例: 食べない, 行かない, 書かない

なくてもいいMeans 'it's okay if not' or 'don't have to'.

例: 飲まなくてもいい, しなくてもいい

例

例 1

コーヒーは飲まなくてもいいです。

Koohii wa nomanakutemo ii desu.

You don't have to drink the coffee.

分解

コーヒーcoffee

はtopic marker

飲まなくてもeven if (you) don't drink

いいgood/okay

ですpolite ending

例 2

宿題を今日しなくてもいいです。

Shukudai wo kyou shinakutemo ii desu.

It's okay if you don't do your homework today.

分解

宿題homework

をobject marker

今日today

しなくてもeven if (you) don't do

いいgood/okay

ですpolite ending

例 3

すぐに返事をしなくてもいいですよ。

Sugu ni henji wo shinakutemo ii desu yo.

You don't have to reply immediately.

分解

すぐにimmediately

返事reply

をobject marker

しなくてもeven if (you) don't do

いいgood/okay

ですpolite ending

よemphasis

例 4

全部食べなくてもいいですから、無理しないでください。

Zenbu tabenakutemo ii desu kara, muri shinai de kudasai.

You don't have to eat everything, so please don't force yourself.

分解

全部everything

食べなくてもeven if (you) don't eat

いいgood/okay

ですpolite ending

からbecause/so

無理overdo/force

しないでdon't do

くださいplease

～なくてもいい

～なくてもいい

～なくてもいい

説明

構造

例

関連文法