例 1
図書館に行ったらいかがですか。
Toshokan ni ittara ikaga desu ka.
How about going to the library?
分解
図書館library
行ったwent
たらif
いかがhow
ですis
か?
例 2
寒かったらカーディガンを着るのはいかがですか。
Samukattara kaadigan wo kiru no wa ikaga desu ka.
How about wearing a cardigan if it's cold?
分解
寒かっcold
たらif
カーディガンcardigan
をobject particle
着るwear
例 3
部屋が暗かったら照明を付けるのはいかがですか。
Heya ga kurakattara shoumei wo tsukeru no wa ikaga desu ka.
What if you turn on the light if the room is dark?
分解
部屋room
暗かっdark
たらif
照明lighting
をobject particle
付けるturn on
例 4
自分の意見だったら他人に聞くのはいかがですか。
Jibun no iken dattara tanin ni kiku no wa ikaga desu ka.
How about asking others if it's your own opinion?
分解
自分のyour
意見opinion
だったwas
他人others
にto
聞くask