例 1
映画が終わったら、家に帰ります。
Eiga ga owattara, ie ni kaerimasu.
When the movie finishes, I'll go home.
分解
eigamovie
owattarawhen finished
kaerimasuwill return
例 2
仕事が終わるまで、待ってください。
Shigoto ga owaru made, matte kudasai.
Please wait until the work is finished.
分解
shigotowork
owaruto finish
madeuntil
例 3
パーティーはもうすぐ終わります。
Paatii wa mou sugu owarimasu.
The party will be over soon.
分解
paatiiparty
owarimasuwill end
例 4
試験が終わったら、友達と遊びに行く予定です。
Shiken ga owattara, tomodachi to asobi ni iku yotei desu.
Once the exam is over, I plan to go out with my friends.
分解
shikenexam
owattarawhen finished
yoteiplan