Common mistake: Using さしあげる for actions toward people of equal or lower status.

Use あげる or やる for equals or subordinates.. 友達に本を貸してさしあげました。→ 友達に本を貸してあげました。

Common mistake: Forgetting to use the て-form of the verb.

Always use the て-form before さしあげる.. お茶を入れさしあげます。→ お茶を入れてさしあげます。

動詞て形 + さしあげる

Verb TE + sashiageru

動詞て形 + さしあげる

Doushi te-kei + sashiageru

Verb TE + sashiageru

ふりがなを表示

漢字の上に読みを表示

説明

'Verb TE + さしあげる' is a polite expression used when the speaker does something for someone of higher status or to show respect. It conveys the idea of giving a favor or service in a humble way. The verb is put into its て-form, followed by さしあげる.

構造

パターン

Verb (て-form) + さしあげる

Verb (て-form)The verb conjugated into its て-form.

例: 入れて, 送って, 持って, かけて

さしあげるA humble verb meaning 'to give' or 'to do (for someone of higher status)'.

例: さしあげます, さしあげました, さしあげましょう

例

例 1

お茶を入れてさしあげます。

Ocha wo irete sashiagemasu.

I will prepare and serve tea (for you).

分解

お茶tea

をobject marker

入れてprepare (te-form)

さしあげますdo (for you, polite)

注意: Shows respect to the person receiving the favor.

例 2

メッセージを送ってさしあげました。

Messeiji wo okutte sashiagemashita.

I have sent the message (for you).

分解

メッセージmessage

をobject marker

送ってsend (te-form)

さしあげましたdid (for you, polite, past)

注意: Polite past tense; implies respect.

例 3

荷物を持ってさしあげましょうか。

Nimotsu wo motte sashiagemashou ka.

Shall I carry the luggage (for you)?

分解

荷物luggage

をobject marker

持ってcarry (te-form)

さしあげましょうかshall I do (for you, polite)

注意: Offering a favor to someone of higher status.

例 4

お電話をかけてさしあげます。

Odenwa wo kakete sashiagemasu.

I will make a phone call (for you).

分解

お電話phone call

をobject marker

かけてmake (te-form)

さしあげますdo (for you, polite)

注意: Polite; used for someone you want to show respect to.

動詞て形 + さしあげる

動詞て形 + さしあげる

動詞て形 + さしあげる

説明

構造

例

関連文法