Common mistake: 資料をコピーしてほしいです。

資料をコピーしていただきたいです。. Using てほしいです is less polite than ていただきたいです.

Common mistake: 資料をコピーいただきたいです。

資料をコピーしていただきたいです。. Forgetting the て-form (して) before いただきたい is incorrect.

動詞ていただきたい

Verb-te itadakitai (would like you to do...)

動詞ていただきたい

doushi te itadakitai

Verb-te itadakitai (would like you to do...)

ふりがなを表示

漢字の上に読みを表示

説明

The ていただきたい (te itadakitai) form expresses a polite desire or request for someone to do something for you. It is made by attaching いただきたい to the て-form of a verb. This is more respectful than using てほしい.

構造

パターン

Verb-て form + いただきたい

Verb-て formThe て-form of the verb expressing the action you want done.

例: 手伝って, 教えて, 送って

いただきたいPolite form expressing desire for someone to do the action for you.

例: いただきたい, いただきたいです

例

例 1

資料をコピーしていただきたいです。

Shiryou wo kopii shite itadakitai desu.

I would like you to make copies of the documents.

分解

資料documents

をobject marker

コピーしてmake copies (te-form)

いただきたいwould like to receive (polite request)

ですpolite ending

注意: Polite request, often used in business.

例 2

この仕事を手伝っていただきたいのですが。

Kono shigoto wo tetsudatte itadakitai no desu ga.

I would like to ask for your assistance with this work.

分解

このthis

仕事work

をobject marker

手伝ってhelp (te-form)

いただきたいwould like you to do (polite)

のですがsoftens request

注意: The ending のですが adds extra politeness.

例 3

もしよろしければ、指導していただきたいです。

Moshi yoroshikereba, shidou shite itadakitai desu.

If it is not too much trouble, I would like you to guide me.

分解

もしif

よろしければif it is alright

指導してguide (te-form)

いただきたいwould like you to do (polite)

ですpolite ending

注意: Prefacing with もしよろしければ softens the request.

例 4

駅まで送っていただきたいんですが。

Eki made okutte itadakitain desu ga.

I was wondering if you could give me a ride to the station.

分解

駅station

までto (destination)

送ってtake/send (te-form)

いただきたいwould like you to do (polite)

んですがsoftens request

注意: The phrase んですが makes the request indirect and polite.

動詞ていただきたい

動詞ていただきたい

動詞ていただきたい

説明

構造

例

関連文法