例 1
先生が生徒に宿題をさせました。
Sensei ga seito ni shukudai o sasemashita.
The teacher made the students do homework.
分解
先生teacher
がsubject marker
生徒にto student
宿題をhomework
させました。made
例 2
母が私に部屋を掃除させました。
Haha ga watashi ni heya o souji sasemashita.
My mother made me clean my room.
分解
母mother
がsubject marker
私にto me
部屋をroom
掃除させました。made clean
例 3
彼女にピアノを弾かせてあげました。
Kanojo ni piano o hikasete agemashita.
I let her play the piano.
分解
彼女にto her
ピアノをpiano
弾かせてあげました。let play
例 4
上司は彼にそのプログラムを作らせました。
Joushi wa kare ni sono puroguramu o tsukurasemashita.
The boss made him create the program.
分解
上司はboss
彼にto him
そのプログラムをthe program
作らせました。made create