例 1
週末は映画とか買い物とか楽しいことをしたいです。
Shuumatsu wa eiga toka kaimono toka tanoshii koto o shitai desu.
I want to do fun things like watching movies and shopping on the weekend.
分解
token週末 (shuumatsu - weekend)
映画 (eiga - movie)
買い物 (kaimono - shopping)
例 2
彼女は英語とかフランス語とかいろいろな言葉を話せます。
Kanojo wa eigo toka furansugo toka iroirona kotoba o hanasemasu.
She can speak various languages, like English and French.
分解
token彼女 (kanojo - she)
英語 (eigo - English)
フランス語 (furansugo - French)
例 3
この店は寿司とか刺身とか日本料理を提供しています。
Kono mise wa sushi toka sashimi toka nihon ryouri o teikyou shiteimasu.
This restaurant offers Japanese dishes such as sushi and sashimi.
分解
tokenこの店 (kono mise - this restaurant)
寿司 (sushi - sushi)
刺身 (sashimi - sashimi)
例 4
$1BOXとか$5BOXとか、異なる価格のランチBOXがあります。
Ichi-doru BOX toka go-doru BOX toka, kotonaru kakaku no ranchi BOX ga arimasu.
There are lunch boxes with different prices, like $1 boxes and $5 boxes.
分解
token$1BOX (one dollar box)
$5BOX (five dollar box)