Esempio 1
今日彼が来ないことになると、私たちの予定はキャンセルされます。
Kyou kare ga konai koto ni naru to, watashitachi no yotei wa kyanseru saremasu.
If he doesn't come today, our plans will be canceled.
Esempio 2
このプロジェクトが進まないことになると、収益が減るでしょう。
Kono purojekuto ga susumanai koto ni naru to, shuueki ga heru deshou.
If this project doesn't progress, it would mean that revenue will decrease.
Esempio 3
彼女は試験に合格しないことになると、卒業が遅れます。
Kanojo wa shiken ni goukaku shinai koto ni naru to, sotsugyou ga okuremasu.
If she ends up not passing the exam, her graduation will be delayed.
Esempio 4
雨が降ると、ピクニックが行われないことになるでしょう。
Ame ga furu to, pikunikku ga okonawarenai koto ni naru deshou.
If it rains, it will become that the picnic doesn't take place.