Verb てもらえませんか

N4

Verb てもらえませんか

verb te moraemasen ka

Could you do something for me?

N4

Mostra furigana

Mostra aiuti di lettura sopra i kanji

Spiegazione

The ~てもらえませんか grammar point is a polite and indirect way of asking someone to do something for you or asking for a favor. It is formed by conjugating the verb into the て-form and adding もらえませんか.

Struttura

Schema
Verb-て form + もらえませんか
Verb-て formThe verb conjugated into the て-form.
Esempi: 見て (mite), 持つ (motta)
もらえませんかExpresses a polite request or favor.
Esempi:

Esempi

Esempio 1
この手紙を見てもらえませんか。
Kono tegami o mite moraemasen ka?
Could you take a look at this letter for me?
Analisi
みて (mite)look at
てがみを (tegami o)the letter
もらえますか (moraemasen ka?)could I ask
Esempio 2
荷物を持ってもらえませんか。
Nimotsu o motte moraemasen ka?
Could you carry this luggage for me?
Analisi
もって (motte)carry
にんもつを (nimotsu o)the luggage
Esempio 3
部屋を掃除してもらえませんか。
Heya o souji shite moraemasen ka?
Could you clean the room for me?
Analisi
そうじして (souji shite)clean
へやを (heyao)the room
Esempio 4
明日のミーティングに参加してもらえませんか。
Ashita no miitingu ni sanka shite moraemasen ka?
Could you attend tomorrow's meeting for me?
Analisi
さんかして (sanka shite)participate in
あしたの (ashita no)tomorrow's

Grammatica Correlata