Esempio 1
最近、日本語が分かってくるようになりました。
Saikin, nihongo ga wakatte kuru you ni narimashita.
Recently, I've come to understand Japanese.
Analisi
最近recently
日本語Japanese (language)
がsubject marker
分かってくるcome to understand
ようになりましたbecame able to
Esempio 2
寒くなってきたので、コートを着ましょう。
Samuku natte kita node, kooto wo kimashou.
Since it's gotten cold, let's put on a coat.
Analisi
寒くなってきたhas gotten cold
のでbecause
コートcoat
をobject marker
着ましょうlet's put on
Esempio 3
雨がやんできました。
Ame ga yande kimashita.
The rain has stopped (and it's cleared up).
Analisi
雨rain
がsubject marker
やんできましたhas stopped (rain)
Esempio 4
彼がだんだん怖くなってきた。
Kare ga dandan kowaku natte kita.
He has become progressively scarier.
Analisi
彼he
がsubject marker
だんだんgradually
怖くなってきたhas become scary