Esempio 1
彼は宿題をしているところです。
Kare wa shukudai wo shite iru tokoro desu.
He is in the middle of doing his homework.
Analisi
彼he
はtopic marker
宿題homework
をobject marker
しているis doing
ところin the middle of
ですpolite ending
Esempio 2
私たちは映画を見ているところでした。
Watashitachi wa eiga wo mite iru tokoro deshita.
We were in the process of watching a movie.
Analisi
私たちwe
はtopic marker
映画movie
をobject marker
見ているwere watching
ところin the process of
でしたwas (polite)
Esempio 3
子供たちは公園で遊んでいるところです。
Kodomotachi wa kouen de asonde iru tokoro desu.
The kids are in the middle of playing in the park.
Analisi
子供たちchildren
はtopic marker
公園park
でat
遊んでいるare playing
ところin the middle of
ですpolite ending
Esempio 4
彼女はケーキを作っているところで、すぐ来ます。
Kanojo wa keeki wo tsukutte iru tokoro de, sugu kimasu.
She is in the process of making a cake and will come soon.
Analisi
彼女she
はtopic marker
ケーキcake
をobject marker
作っているis making
ところでwhile/in the process
すぐsoon
来ますwill come
Nota: The ところで here links to the next action.