Esempio 1
先生が資料をくださった。
Sensei ga shiryou wo kudasatta.
The teacher gave me the materials.
Analisi
先生teacher
がsubject marker
資料materials
をobject marker
くださったgave (respectful)
Nota: Used to show respect to the teacher.
Esempio 2
お母さんがおやつをくださる。
Okaasan ga oyatsu wo kudasaru.
My mother gives me snacks.
Analisi
お母さんmother
がsubject marker
おやつsnacks
をobject marker
くださるgives (respectful)
Nota: Shows gratitude or respect to the mother.
Esempio 3
上司がアドバイスをくださいました。
Joushi ga adobaisu wo kudasaimashita.
My boss gave me advice.
Analisi
上司boss
がsubject marker
アドバイスadvice
をobject marker
くださいましたgave (very polite)
Nota: Very polite; used for superiors.
Esempio 4
友達がプレゼントをくださった。
Tomodachi ga purezento wo kudasatta.
My friend gave me a present.
Analisi
友達friend
がsubject marker
プレゼントpresent
をobject marker
くださったgave (respectful)
Nota: Polite, but can be used for friends to show gratitude.