〜たけど

N5

〜たけど

~ta kedo

Although / But (past)

N5

Afficher les furigana

Afficher les aides de lecture au-dessus des kanji

Explication

This pattern connects a past action with a contrasting result or follow-up. It combines the た-form (past plain form) of a verb with けど (but/although). Key points: • 〜た = Past tense plain form of a verb (also used for completed actions) • けど = Conjunction meaning "but" or "although" • Pattern: [Verb in た-form] + けど = "Although [verb]..." / "I [did], but..." Nuance: • けど is casual and commonly used in conversation • It softens the contrast, so it feels more like "yeah, but…" or "although…" • More formal alternatives: けれど, けれども (more polite), or が (formal/literary) Tip: You can use たけど to start a sentence, leaving the second part implied: 行ったけど…。= I went, but... (trailing off — listener fills in the rest) This is a very natural and common pattern in everyday Japanese conversation.

Structure

Modèle
[Verb た-form] + けど
Verb (た-form)Past tense plain form of a verb
Exemples: 食べた, 行った, 見た, 勉強した
けどCasual conjunction meaning 'but' or 'although'
Exemples: けど, けれど, けれども

Exemples

Exemple 1
映画を見たけど、よくわからなかった。
Eiga wo mita kedo, yoku wakaranakatta.
I watched the movie, but I didn't really understand it.
Détail
映画movie
object marker
見たwatched (past plain)
けどbut
よくwell
わからなかったdidn't understand
Remarque: Common everyday usage showing contrast
Exemple 2
パーティーに行ったけど、あまり楽しくなかった。
Paatii ni itta kedo, amari tanoshiku nakatta.
I went to the party, but it wasn't very fun.
Détail
パーティーparty
to (direction)
行ったwent (past plain)
けどbut
あまりnot very
楽しくなかったwasn't fun
Remarque: Using with い-adjective negative past
Exemple 3
勉強したけど、テストは難しかった。
Benkyou shita kedo, tesuto wa muzukashikatta.
I studied, but the test was difficult.
Détail
勉強したstudied (past plain of する verb)
けどbut
テストtest
topic marker
難しかったwas difficult
Remarque: Using with する-verb
Exemple 4
行ったけど…。
Itta kedo...
I went, but... (trailing off)
Détail
行ったwent (past plain)
けどbut...
Remarque: Trailing off — listener fills in the implied meaning

Grammaire Connexe