は

N5

は

wa

Topic marker

N5

Afficher les furigana

Afficher les aides de lecture au-dessus des kanji

Explication

は is the topic marker in Japanese. It tells the listener what the sentence is about. The topic is often something already known or something you want to talk about. Even though it is written as は, it is pronounced “wa.” Key points: • は marks the topic, not always the grammatical subject • It can show contrast between two things • It is pronounced “wa,” not “ha” • It often appears with です/ではありません sentences Think of は as “As for …” For example, “私は学生です” means “As for me, I am a student.” You can also contrast: “私はコーヒーは飲みますが、紅茶は飲みません。” This means “As for me, I drink coffee, but I don’t drink tea.” In beginner sentences, は usually appears once, near the beginning. If you are stating a general fact about the topic, は is a natural choice. When you want to focus on the subject as new information, you often use が instead. So は and が work together: は introduces the topic, and が highlights new or specific information. Start with は for basic identity sentences and simple descriptions. As you learn more, you will notice how は can add contrast or emphasis without changing the basic meaning.

Structure

Modèle
Topic は Comment
TopicWhat the sentence is about
Exemples: 私, この本, 田中さん
はTopic marker (pronounced 'wa')
Exemples: は
CommentInformation about the topic
Exemples: 学生です, おいしいです, 日本人です

Exemples

Exemple 1
私は日本人です。
Watashi wa nihonjin desu.
I am Japanese.
Détail
私I, me
はtopic marker (wa)
日本人Japanese person
ですam (polite)
Remarque: Simple identity sentence
Exemple 2
この本はおもしろいです。
Kono hon wa omoshiroi desu.
This book is interesting.
Détail
このthis
本book
はtopic marker
おもしろいinteresting
ですis (polite)
Remarque: Topic + description
Exemple 3
田中さんは先生です。
Tanaka-san wa sensei desu.
Tanaka-san is a teacher.
Détail
田中さんMr./Ms. Tanaka
はtopic marker
先生teacher
ですis (polite)
Remarque: Introducing a person
Exemple 4
私は魚は食べません。
Watashi wa sakana wa tabemasen.
As for me, I do not eat fish.
Détail
私I, me
はtopic marker (contrast)
魚fish
食べませんdo not eat
Remarque: は can show contrast

Grammaire Connexe