基本の語順

N5

基本の語順

kihon no gojun

Basic word order

N5

Afficher les furigana

Afficher les aides de lecture au-dessus des kanji

Explication

Japanese basic word order is Subject–Object–Verb (SOV). The verb usually comes at the end of the sentence. This is different from English, which is Subject–Verb–Object (SVO). Key points: • The verb is placed at the end • Particles show the role of each word, so order is flexible • Topic + Object + Verb is very common • Adjectives come before nouns they describe For example, in English you say “I eat sushi.” In Japanese you say “私は寿司を食べます.” The verb 食べます comes last. The particle は marks the topic, and を marks the object, so the sentence is clear even if you move words around. Because particles show the roles, you can often change word order for emphasis, but beginners should stick to the basic pattern: Topic (or Subject) + Object + Verb. This makes your sentences natural and easy to understand. Also remember that question words (what, where, who) usually stay in the same position as a normal word. The verb still goes at the end. So “What do you eat?” becomes “何を食べますか.” When you hear Japanese, listen for the final verb first. It tells you the action and helps you understand the sentence quickly. Then match the nouns with their particles. If you keep the verb at the end and use the right particles, your Japanese sentences will be clear even if you don’t know many words yet.

Structure

Modèle
(Topic) (Object) Verb
Topic/SubjectWho or what the sentence is about
Exemples: 私は, 田中さんは, 猫が
ObjectWhat is acted on
Exemples: 寿司を, 本を, 日本語を
VerbAction at the end
Exemples: 食べます, 読みます, 勉強します

Exemples

Exemple 1
私は寿司を食べます。
Watashi wa sushi o tabemasu.
I eat sushi.
Détail
I, me
topic marker
寿司sushi
object marker
食べますeat (polite)
Remarque: SOV order with particles
Exemple 2
田中さんは本を読みます。
Tanaka-san wa hon o yomimasu.
Tanaka-san reads a book.
Détail
田中さんMr./Ms. Tanaka
topic marker
book
object marker
読みますread (polite)
Remarque: Topic + object + verb
Exemple 3
何を食べますか。
Nani o tabemasu ka.
What do you eat?
Détail
what
object marker
食べますeat (polite)
question marker
Remarque: Question word stays before the verb
Exemple 4
私は毎日日本語を勉強します。
Watashi wa mainichi nihongo o benkyou shimasu.
I study Japanese every day.
Détail
I, me
topic marker
毎日every day
日本語Japanese
object marker
勉強しますstudy (polite)
Remarque: Time words can go before the object

Grammaire Connexe