Beispiel 1
ドアを開けたまま出かけてしまった。
Doa o aketa mama dekakete shimatta.
I accidentally left with the door open.
Aufschlüsselung
ドアをdoor
開けてopen
ままas it is
出かけてしまったleft
Beispiel 2
彼は目覚まし時計を止めたまま寝ってしまった。
Kare wa mezamashi dokei o tometa mama nete shimatta.
He fell asleep with the alarm clock stopped.
Aufschlüsselung
彼はhe
目覚まし時計をalarm clock
止めてstop
ままas it is
寝てしまったfell asleep
Beispiel 3
その部屋はきれいなままにしておいてください。
Sono heya wa kirei na mama ni shite oite kudasai.
Please keep the room clean.
Aufschlüsselung
その部屋はthe room
きれいなclean
ままにas it is
しておいてくださいkeep
Beispiel 4
彼女は子供のままの心を持っている。
Kanojo wa kodomo no mama no kokoro o motte iru.
She has the heart of a child.
Aufschlüsselung
彼女はshe
子供のchild's
ままのas it is
心を持っていますhas the heart