Beispiel 1
どういう仕事をしていますか?
Dou iu shigoto wo shite imasu ka?
What kind of work do you do?
Aufschlüsselung
どういうwhat kind of
仕事work
をobject marker
していますare doing
かquestion marker
Beispiel 2
どういう映画が好きですか?
Dou iu eiga ga suki desu ka?
What kind of movies do you like?
Aufschlüsselung
どういうwhat kind of
映画movie
がsubject marker
好きlike
ですpolite copula
かquestion marker
Beispiel 3
どういう服を着たいですか?
Dou iu fuku wo kitai desu ka?
What kind of clothes do you want to wear?
Aufschlüsselung
どういうwhat kind of
服clothes
をobject marker
着たいwant to wear
ですpolite copula
かquestion marker
Beispiel 4
どういう理由で遅れましたか?
Dou iu riyuu de okuremashita ka?
What sort of reason caused you to be late?
Aufschlüsselung
どういうwhat kind of
理由reason
でby/for
遅れましたwere late
かquestion marker