Beispiel 1
雨が降っても、学校に行きます。
Ame ga futte mo, gakkou ni ikimasu.
Even if it rains, I will go to school.
Aufschlüsselung
雨が降ってもeven if it rains
学校にto school
行きます。I'll go
Beispiel 2
この部屋が汚くても、掃除しないつもりです。
Kono heya ga kitanakute mo, souji shinai tsumori desu.
Even if this room is dirty, I don't intend to clean it.
Aufschlüsselung
この部屋が汚くてもeven if this room is dirty
掃除しないnot cleaning
つもりです。I intend not to
Beispiel 3
その映画が面白くなくても、見ます。
Sono eiga ga omoshirokunakute mo, mimasu.
Even if that movie is not interesting, I will watch it.
Aufschlüsselung
その映画が面白くなくてもeven if that movie isn't interesting
見ます。I'll watch
Beispiel 4
彼女が病気でも、働きます。
Kanojo ga byouki demo, hatarakimasu.
Even if she is sick, she will work.
Aufschlüsselung
彼女が病気でもeven if she's sick
働きます。she works