Beispiel 1
本を棚から出してください。
Hon o tana kara dashite kudasai.
Please take the book out from the shelf.
Aufschlüsselung
本book
出すtake out
Beispiel 2
彼は部屋から急いで出ました。
Kare wa heya kara isoide demashita.
He rushed out of the room.
Aufschlüsselung
出るto leave
出すemphasizes rush
Beispiel 3
授業が始まる前に宿題を出してください。
Jugyou ga hajimaru mae ni shukudai wo dashite kudasai.
Submit your homework before class starts.
Aufschlüsselung
提出するsubmit
出すemphasizes submission
Beispiel 4
彼女は歌い出しました。
Kanojo wa utaidashimashita.
She began to sing.
Aufschlüsselung
始めるto start
出すemphasizes beginning action