Beispiel 1
このまま練習を続けていくと、上達するでしょう。
Kono mama renshuu o tsuzukete iku to, joutatsu suru deshou.
If you keep practicing like this, you will improve.
Aufschlüsselung
このままlike this
練習practice
をobject marker
続けていくkeep continuing
とif
上達するimprove
でしょうwill probably
Beispiel 2
彼は成長していくうちに、自立心が強くなった。
Kare wa seichou shite iku uchi ni, jiritsushin ga tsuyoku natta.
As he grew up, his independence became stronger.
Aufschlüsselung
彼he
はtopic marker
成長していくkeep growing up
うちにwhile/during
自立心independence
がsubject marker
強くなったbecame stronger
Beispiel 3
この会社はこれからも技術革新を行っていくでしょう。
Kono kaisha wa korekara mo gijutsu kakushin o okonatte iku deshou.
This company will continue to innovate in technology in the future.
Aufschlüsselung
この会社this company
はtopic marker
これからもfrom now on, too
技術革新technological innovation
をobject marker
行っていくcontinue to do
でしょうwill probably
Beispiel 4
子供たちはどんどん学んでいく。
Kodomo-tachi wa dondon manande iku.
Children will keep learning more and more.
Aufschlüsselung
子供たちchildren
はtopic marker
どんどんsteadily/more and more
学んでいくkeep learning