Beispiel 1
田中さんより鈴木さんのほうが背が高いです。
Tanaka-san yori Suzuki-san no hou ga se ga takai desu.
Suzuki is taller than Tanaka.
Aufschlüsselung
田中さんよりthan Tanaka
鈴木さんのほうがSuzuki's side
背が高いです。is tall
Beispiel 2
リンゴよりバナナのほうが甘いです。
Ringo yori banana no hou ga amai desu.
Bananas are sweeter than apples.
Aufschlüsselung
リンゴよりthan apple
バナナのほうがbanana's side
甘いです。is sweet
Beispiel 3
冬より夏のほうが暑いです。
Fuyu yori natsu no hou ga atsui desu.
Summer is hotter than winter.
Aufschlüsselung
冬よりthan winter
夏のほうがsummer's side
暑いです。is hot
Beispiel 4
東京より京都のほうが歴史があると思います。
Toukyou yori Kyouto no hou ga rekishi ga aru to omoimasu.
I think Kyoto has more history than Tokyo.
Aufschlüsselung
東京よりthan Tokyo
京都のほうがKyoto's side
歴史があると思います。has history